infectious disease

/ɪnˈfɛkʃəs dɪˈziːz/ インフェクシャス ディジーズ

1. 感染症

細菌、ウイルス、真菌、寄生虫などの病原体によって引き起こされ、直接的または間接的に感染する可能性のある病気を指します。
Many infectious diseases can be prevented by vaccination. (多くの感染症はワクチン接種によって予防できます。)

2. 伝染性の病気、伝染病

感染症の中でも、特に人から人へ、または動物から人へと容易に伝播する性質を持つ病気全般を指す場合に使われます。一般的な「感染症」とほぼ同義ですが、伝染性という側面を強調するニュアンスがあります。
Some infectious diseases are highly contagious. (一部の感染症は非常に伝染性が高いです。)